Owen Career

大手上場企業からベンチャー企業まで
8,000社以上もの未公開求人をご紹介

広報部 社内広報課 コーポレート:動画ニュースの翻訳・企画制作(PRD)

更新年月日
2022.06.20

募集要項

  • 仕事内容

    ・日本語から英語への翻訳およびレビュー、動画で利用する英語のナレーションも行います。
    ・担当事業内のキーパーソンへの取材から、コンテンツの企画・シナリオ作成(動画・記事の等)までの責任を担います。
    (なお、映像の制作経験が無い方の場合でも、一定期間の研修を経ることで制作できるようになります)
    ・配信件数は、スキルや業務担当によって異なりますが、2-3件/月目標が一般的です
    ・社内広報内にはニュース配信のほかにも、アーカイブ業務やライブ配信案内など様ざまなチャンネルを通じた情報発信や、視聴促進の活動を行っていただきます。

    ■得られる経験:
    社内広報担当者は、社長や役員からの重点施策や方針を伝えるほか、社内で活躍する社員の成功事例や活動内容を理解することが日々の業務となります。ついては、当社グループ内の幅広い人脈を形成できるほか、多くの貴重な経験を積むことができるポジションとなります。
    さらに提供する動画ニュースの一部は、全従業員が週に1回参加する全体会議「朝会」においても提供するため、グループの従業員にとって大変身近なメディアとなっています。
    また、同社の社内広報は他社とは異なる点があります。ほぼ毎日配信するニュースは動画を中心にしている点、配信チャネルのひとつに個人の最も身近なスマホ端末がある点、社内広報のニュースの多くを社外へも公開・配信してブランディングや社外の方の企業理解に貢献することなどです。こうした社内広報を実施している企業様の事例は多くないため、同社での業務経験や成功体験は、特出したキャリアとなります。

  • 応募要件

    【すべて必須】
    ・ネイティブレベルの英語スキル(TOEIC800点以上)
    ・ビジネスレベルの日本語のスキル(※映像制作を行う協力会社とのコミュニケーションは主に日本語のため、日本語と英語の両言語における高いコミュニケーション能力を必要とします。)
    ・文章作成スキル(記事やブログの執筆経験または、プレスリリース作成経験)
    ・コミュニケーションスキル
    ・大卒以上
    ・同社で5社目まで

  • 職種

    広報・IR

  • 業種

    通信 / インターネット関連 ゲーム / ソフトウェア 情報処理

  • 雇用形態

    正社員

  • 勤務地

    東京都世田谷区

    東急田園都市線「二子玉川」駅 徒歩4分

    喫煙環境
    禁煙

    転勤の有無
    有り

  • 勤務時間

    就業時間 09:00〜17:30
    休憩時間 60分
    時間外労働 有り
    残業の有無に関する補足事項
    朝会実施日:7.5時間(08:00~16:30)休憩:交代制で1時間

    フレックスタイム制:
    始業及び終業の時刻は上記勤務時間を適用せず、労働者の決定に委ねる。
    フレキシブルタイム:7:00~11:00、15:00~20:00 コアタイム:11:00~15:00
    グループ朝会実施日:
    フレキシブルタイム:7:00~8:00、12:00~20:00 コアタイム:8:00~12:00

  • 想定年収・
    条件

    500 万円〜800 万円

    待遇条件・昇給賞与
    ※年齢・経験、現職年収などを考慮し決定します。
    給与改定・業績賞与年2回。6月(評価期間:10月1日~3月31日)12月 (評価期間:4月1日~9月 30日)

    ※ただし、給与改定は当該評価期間に 3 ヶ月以上在籍した者に限る。
    ※初回賞与額は評価期間における在籍日数の按分で計算される。
    初回賞与額:格付別固定給×賞与係数×全社業績係数×(在籍日数/評価期間)

  • 休日

    ⼟曜、⽇曜、祝⽇、夏期冬期休暇、年次有給休暇、特別休暇、産前産後休業、⺟性健康管理に関する措置にともなう休暇、⽣理休暇、育児休業、介護休業

  • 待遇・福利
    厚生

    社会保険 健康保険、厚⽣年⾦保険、介護保険、雇⽤保険、労働者災害補償保険
    通勤交通費(支払上限額:50,000円/月) ,
    退職金:有 ※勤務年数3年以上の正社員が退職した場合

    【サポート】
    ・従業員持株会制度
    ・スポーツクラブ法人会員
    ・ビザサポート
    ・リロケーションサポート
    ・仕事と育児・介護の両立支援サポート

    【サービス】
    ・カフェテリア(朝食・昼食・夕食無料)
    ・ライブラリ(個人学習スペース)
    ・コンビニエンスストア
    ・クリムゾンクラブ(有料レストラン)
    ・フィットネスジム(有料)
    ・ヘアサロン(有料)
    ・ランドリーサービス(有料)
    ・マッサージ&鍼(有料)

応募をご希望の方は
下記よりお問い合わせください。

募集要項

  • お名前必須
  • 電話番号必須

    -

    -

    ※半角数字のみでご入力ください

  • メールアドレス必須

    ※ 指定ドメインによる受信拒否などの設定をされている場合は解除、もしくは@owencorporation.co.jpの受信設定をお願い致します。

  • 年齢必須

    ※半角数字でご記入ください。

  • 最終学歴必須
  • カウンセリング候補日時
    第一候補日  
    第二候補日  
    第三候補日  
  • 備考